编者按：上海金山，以先进制造业和高新技术产业化发展，被人们称为：中国经济最活跃地区的重要交通节点和上海南翼辐射长三角的“桥头堡”。总占地近1000亩的华峰集团旗下的华峰超纤、华峰日轻铝业、华峰普恩三家公司就坐落于此。

初秋的季节里，上海金山工业区内的一草一木绿意盎然，冬青树的叶子油亮油亮的，像是给人们撑起了一片浓浓的绿阴。整洁的绿化带、现代化的厂房、快节奏的旋律，尽显生态化、人性化、现代化和国际化。园区内尤显瞩目的是华峰辽阔的厂区，高高飘扬的旗帜，随处可见的“huafon”品牌标志，生机勃勃的繁忙景象……让人置身于一个工业文明与自然美景相互交融的境地。

化工之美，在于形，更在于行。为此，本刊特策划了“美丽化工?魅力华峰”为主题的华峰各产业基地巡礼大型综合采访活动。发动内刊记者、通讯员，广泛、深入采访华峰各产业基地所属公司的特色做法，以翔实的数据、鲜活的细节、生动的场景，从更深的层次、更广的范围，反映各公司改善安全环保、践行责任关怀、实现转型升级的努力与收获，以事实展示公司追求绿色发展、转型发展的成就。

化工是现代社会生产生活的基础产业。中国工程院院士金涌等专家曾公开表示，当今的化工科技发展水平完全可以做到既保证大规模创造财富，保障就业和造福百姓，又可以与生态和环境协调发展，并为其他行业的环境保护和安全生产提供不可替代的技术支撑，推动美丽中国的建设。

中国石化联合会副会长兼秘书长赵俊贵说，目前，我国已成为世界石化生产和消费大国，但石化产品特有的易燃、易爆、易污染等行业特点也逐步进入公众视野。当前石化产业遇到的一个突出矛盾就是石化工业的重要作用与人民群众日益增长的安全环保绿色需求之间的矛盾。他坦言，发展石油化学工业的根本目的，说到底就是为了改善人民生活，提高我国综合国力。

华峰集团董事局主席尤小平认为，一个企业要持续发展，就要对环境负责，对安全负责，对健康负责。华峰集团作为化工大家庭中的一员，在23年的创业过程中，始终秉承与社会、客户、员工共同发展的理念，努力追求发展速度与发展质量相统一、做大产业与做优产业相统一、企业效益与社会效益相统一，确立了“共同目标、共同创业、共同利益、共同发展”的文化核心理念，确立了“为客户创造价值、为员工谋求发展、为股东实现回报，为社会承担责任”的价值观，确立了“建设一流的健康、安全、环保的绿色华峰新形象”的目标，在这个价值观体系指导下，华峰把企业发展与建设美丽化工结合起来，把追求经济效益与承担社会责任结合起来，把企业发展与践行“责任关怀”理念结合起来，着力打造“绿色标杆”、“安全标杆”和“减排标杆”，以此实现企业的可持续发展。